Die von Ihnen zur Inanspruchnahme unseres Waren- und/oder Dienstleistungsangebots übermittelten Daten werden von uns zum Zwecke der Vertragsabwicklung verarbeitet und sind insoweit erforderlich.当社の商品および/またはサービスの範囲を利用するためにお客様から送信されたデータは、契約を処理する目的で当社によって処理され、この点で必要になります。 Vertragsschluss und Vertragsabwicklung sind ohne Bereitstellung Ihrer Daten nicht möglich.データを提供しないと、契約の締結と処理はできません。
Falls Sie über unseren Internetauftritt ein Kundenkonto bei uns anlegen, werden wir die von Ihnen bei der Registrierung eingegebenen Daten (also bspw. Ihren Namen, Ihre Anschrift oder Ihre E-Mail-Adresse) ausschließlich für vorvertragliche Leistungen, für die Vertragserfüllung oder zum Zwecke der Kundenpflege (bspw. um Ihnen eine Übersicht über Ihre bisherigen Bestellungen bei uns zur Verfügung zu stellen oder um Ihnen die sog. Merkzettelfunktion anbieten zu können) erheben und speichern.当社のウェブサイトからお客様のアカウントを作成した場合、登録時に入力したデータ(名前、住所、電子メールアドレスなど)は、契約前のサービス、契約の履行、または目的のためにのみ使用されます。カスタマーケア(たとえば、以前の注文の概要を提供したり、いわゆるメモ機能を提供したりするため)、保存します。 Gleichzeitig speichern wir dann die IP-Adresse und das Datum Ihrer Registrierung nebst Uhrzeit.同時に、IPアドレスと登録日を時間とともに保存します。 Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt natürlich nicht.もちろん、このデータが第三者に渡されることはありません。
Im Rahmen des weiteren Anmeldevorgangs wird Ihre Einwilligung in diese Verarbeitung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.さらなる登録プロセスの一環として、この処理への同意が得られ、このデータ保護宣言が参照されます。 Die dabei von uns erhobenen Daten werden ausschließlich für die Zurverfügungstellung des Kundenkontos verwendet.当社が収集したデータは、お客様のアカウントを提供するためにのみ使用されます。
a)処理のためのGDPRの法的根拠。
b)GDPR。
Die uns erteilte Einwilligung in die Eröffnung und den Unterhalt des Kundenkontos können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.顧客アカウントを開設および維持するために当社に与えられた同意は、第XNUMX条第XNUMX項GDPRに従って、将来有効になり、いつでも取り消すことができます。 Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen.あなたがしなければならないのはあなたの失効を私達に知らせることだけです。
Die insoweit erhobenen Daten werden gelöscht, sobald die Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist.この点で収集されたデータは、処理が不要になるとすぐに削除されます。 Hierbei müssen wir aber steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen beachten.その際、税法および商法に基づく保管期間を遵守する必要があります。
ニュースレター
Falls Sie sich für unseren kostenlosen Newsletter anmelden, werden die von Ihnen hierzu abgefragten Daten, also Ihre E-Mail-Adresse sowie - optional - Ihr Name und Ihre Anschrift, an uns übermittelt.無料のニュースレターに登録すると、この目的のためにリクエストしたデータ、つまり電子メールアドレスと、オプションで名前とアドレスが送信されます。 Gleichzeitig speichern wir die IP-Adresse des Internetanschlusses von dem aus Sie auf unseren Internetauftritt zugreifen sowie Datum und Uhrzeit Ihrer Anmeldung.同時に、当社のWebサイトにアクセスするインターネット接続のIPアドレスと、登録の日時を保存します。 Im Rahmen des weiteren Anmeldevorgangs werden wir Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters einholen, den Inhalt konkret beschreiben und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.さらなる登録プロセスの一環として、ニュースレターの送信に対するお客様の同意を取得し、内容を詳細に説明し、このデータ保護宣言を参照します。 Die dabei erhobenen Daten verwenden wir ausschließlich für den Newsletter-Versand – sie werden deshalb insbesondere auch nicht an Dritte weitergegeben.この方法で収集されたデータは、ニュースレターの送信専用に使用されます。特に、サードパーティに渡されることはありません。
a)GDPR。
Die Einwilligung in den Newsletter-Versand können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.第XNUMX条第XNUMX項GDPRに従い、ニュースレターの送信への同意をいつでも取り消すことができ、将来に向けて効力を発します。 Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen oder den in jedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink betätigen.これを行うには、失効を通知するか、すべてのニュースレターに含まれている購読解除リンクを使用するだけです。
連絡先のリクエスト/連絡先の可能性
Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt.お問い合わせフォームまたはメールでご連絡いただいた場合、ご提供いただいたデータを使用してリクエストを処理します。 Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihre Anfrage erforderlich - ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.データの指定は、お客様のリクエストを処理して回答するために必要です。データを提供しないと、お客様のリクエストに回答することはできません。少なくとも限られた範囲でしか回答できません。
Wir bieten Ihnen an, auf unseren Internetseiten Fragen, Antworten, Meinungen oder Bewertungen, nachfolgend nur „Beiträge genannt, zu veröffentlichen.質問、回答、意見、評価(以下「投稿」と呼びます)を当社のWebサイトに投稿するオプションを提供します。 Sofern Sie dieses Angebot in Anspruch nehmen, verarbeiten und veröffentlichen wir Ihren Beitrag, Datum und Uhrzeit der Einreichung sowie das von Ihnen ggf. genutzte Pseudonym.このオファーを利用する場合、私たちはあなたの貢献、提出の日時、およびあなたが使用した可能性のある仮名を処理して公開します。
a)GDPR。 Die Einwilligung können Sie gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.第7条第3項GDPRに従い、将来に向けていつでも同意を取り消すことができます。 Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen.あなたがしなければならないのはあなたの失効を私達に知らせることだけです。
In unserem Internetauftritt setzen wir YouTube ein.私たちはウェブサイトでYouTubeを使用しています。 Hierbei handelt es sich um ein Videoportal der YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, nachfolgend nur „YouTube“ genannt.これは、YouTube LLC。、XNUMX Cherry Ave.、XNUMX San Bruno、CA、USAのビデオポータルであり、以下「YouTube」と呼びます。
Diese Verbindung ist erforderlich, um das jeweilige Video auf unserer Internetseite über Ihren Internet-Browser darstellen zu können.この接続は、インターネットブラウザを介して当社のWebサイトにそれぞれのビデオを表示できるようにするために必要です。 Im Zuge dessen wird YouTube zumindest Ihre IP-Adresse, das Datum nebst Uhrzeit sowie die von Ihnen besuchte Internetseite erfassen und verarbeiten.この過程で、YouTubeは少なくとも、IPアドレス、日時、アクセスしたWebサイトを記録して処理します。 Zudem wird eine Verbindung zu dem Werbenetzwerk „DoubleClick“ von Google hergestellt.さらに、Googleの「DoubleClick」広告ネットワークへの接続が確立されます。
Sollten Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt sein, weist YouTube die Verbindungsinformationen Ihrem YouTube-Konto zu.同時にYouTubeにログインしている場合、YouTubeは接続情報をYouTubeアカウントに割り当てます。 Wenn Sie das verhindern möchten, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei YouTube ausloggen oder die entsprechenden Einstellungen in Ihrem YouTube-Benutzerkonto vornehmen.これを防ぎたい場合は、当社のWebサイトにアクセスする前にYouTubeからログアウトするか、YouTubeユーザーアカウントで適切な設定を行う必要があります。
Zum Zwecke der Funktionalität sowie zur Analyse des Nutzungsverhaltens speichert YouTube dauerhaft Cookies über Ihren Internet-Browser auf Ihrem Endgerät.機能と使用動作の分析を目的として、YouTubeはインターネットブラウザを介してデバイスにCookieを永続的に保存します。 Falls Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies durch eine Einstellung in Ihrem Internet-Browsers zu verhindern.この処理に同意しない場合は、インターネットブラウザで設定を行うことにより、Cookieの保存を防止するオプションがあります。 Nähere Informationen hierzu finden Sie vorstehend unter „Cookies“.詳細については、上記の「Cookie」をご覧ください。